Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
ябедник - tradução para francês
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Ябедник
ябедник
м.
rapporteur m , rapporteuse , cafard m , -e ( в школе )
rapporteur m , rapporteuse , cafard m , -e ( в школе )
пристав
м. ист.
commissaire de police ( en Russie tsariste )
судебный пристав - huissier de justice
становой пристав - commissaire de la police rurale
commissaire de police ( en Russie tsariste )
судебный пристав - huissier de justice
становой пристав - commissaire de la police rurale
délateur
доносчик; ябедник, ябеда
Definição
ябедник
м.
1) разг. Тот, кто занимается ябедами (1*1), ябедничает; доносчик, фискал.
2) устар. Сутяга, крючкотвор.
1) разг. Тот, кто занимается ябедами (1*1), ябедничает; доносчик, фискал.
2) устар. Сутяга, крючкотвор.
Wikipédia
Пристав
Пристав — название должностного лица в системе управления государством на Руси (России).
В истории России царского и имперского периодов известны множество приставов, в различных сферах деятельности государства: судебный, сословный, церковный, частный, становой, винный, соляной и прочие. В допетровских временах именовался также ябедник. Татарский пристав для сбора податей и надзора за исполнением ханских повелений — Баскак.
Exemplos do corpo de texto para ябедник
1. Но это был нормальный мальчишка, не злюка, не ябедник, хотя жаловаться ему было на что и на кого.
2. "Ябедник" в пилотской кабине - Вообще-то "черный ящик" - это научный термин, им обозначают систему, механизм работы которой неизвестен, - объясняет инженер-конструктор Александр Пыпин.
3. В ответ на гонения появлялись его скульптуры "Топтун", "Ябедник", "Хам", "Связанная Свобода"... Сам Вячеслав главной своей темой считал извечное противоборство Добра и Зла, об этом свидетельствуют его работы "Бездна и любовь", "Музыка и хаос", "Слепота и прозрение"... Но, будучи по натуре не грустным философом, во многих своих работах Почечуев тяготел к гротеску, шутке, озорству.
4. Слово "ябеда" появляется позже слова "ябедник". В середине XVIII века "ябеда" было обычным, обиходным словом со старшим значением "прошение, поданное в суд или другое правительственное учреждение", "судебное дело", "процесс" и новым (хотя и появившемся почти одновременно) "крючкотворство", "сутяжничество", "клевета". Пояснения даны "Справочной службой русского языка" (Грамота. ру) На защите национального достояния ФОТО: PHOTOXPRESS
5. Фасмера (М., 1'87) слово "товарищ" берет начало из тюркского tavar "имущество, скот, товар". Другая тюркская этимология: от tavra "по кругу" + is "спутник". Ябеда не донос, а должность В толковых словарях ябеда трактуется как "мелкий донос, клевета" (первоначально письменный донос). А ябедник просто "мелкий доносчик". Однако в древнерусском языке ябедником (ябетьникъ восходит к древнескандинавскому embatti "должность, служба, пост") называлось лицо, занимавшее судебную должность (доводчика, следователя, обвинителя). К XVI веку это слово получило новое значение "клеветник", однако старое значение слова сохранялось.